LUCIO DALLA, L'ANNO CHE VERRA'

LA RONDINE AL NIDO (ΤΟ ΧΕΛΙΔΟΝΙ ΣΤΗ ΦΩΛΙΑ)

LA RONDINE AL NIDO

(Vincenzo de Crescenzo)

Sotto la gronda della torre antica
Una rondine amica,
Allo sbocciare del mandorlo è tornata.
Ritorna tutti gli anni,
Sempre alla stessa data,
Monti e mare essa varca
per tornar.
Solo amore
Quando fugge e va lontano
Speri invano
ma non torna più,
Speri invano
Ma non torna più.Nella penombra dolce della sera
Passa la primavera.
Cinguettano le rondini nel volo,
Ebbre di luce e d'aria.
Ed io son triste e solo;
Monti e mare tu non varchi
per tornar.
Mia piccina,
Fosti tutta la mia vita;
Sei fuggita
E non torni più.
Sei fuggita
E non torni più.

ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΔΟΜΝΑ.....

ADDIO LUCIO!

ANEMA E CORE ♣ ΨΥΧΗ ΚΑΙ ΚΑΡΔΙΑ...

Μεσα σε αυτο το απιστευτο χαος που ζουμε τους τελευταιους μηνες, μεσα σε αυτην την εκκωφαντικη σιωπη, την αισθηση του αδιεξοδου, της πληρους αποτυχιας, ψαχνω να βρω μερικες στιγμες γαληνης. 

Η μουσκη παντα ηταν καταφυγιο...

Μεγαλη και αθανατη φωνη ο Ferruccio Tagliavini. Διαχρονικο και υπεροχο το τραγουδι των D'Esposito / Maniglio.

ANEMA E CORE

Nuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno,
nun ce dicimmo maje pecché?...
Vocche ca vase nun ne vonno,
nun só' sti vvocche oje né'!
Pure, te chiammo e nun rispunne
pe' fá dispietto a me...
Tenímmoce accussí: ánema e core...

Νun ce lassammo cchiù, manco pe' n'ora...
stu desiderio 'e te mme fa paura...
Campá cu te,
sempe cu te,
pe' nun murí...
Che ce dicimmo a fá parole amare,
si 'o bbene po' campá cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist'ammore,
tenímmoce accussí...ánema e core

Forse sarrá ca 'o chianto è doce,
forse sarrá ca bene fa...
Quanno mme sento cchiù felice,
nun è felicitá...
Specie si ê vvote tu mme dice,
distratta, 'a veritá...
Tenímmoce accussí: ánema e core...